マシーン、システム、プラットフォーム等

最近、翻訳テクノロジーに関する情報を集める中で、人間がゼロから全て翻訳する時代ではないことがよく分かった。各メーカーさんがＡＩとかＭＴに投資する額が半端ではないものがある。またその分野を研究している学生の採用活動も非常に活発だ。同時にマシーン、システム、プラットフォーム等様々な新技術が現れている。ＭＴＰＥと言ってもひょっとしたらもう古いかもしれない。翻訳業界は、他の業界と比べたら、自動化は遅れているというのが僕の印象です。